14.11.2007

résultats des élections danoises d'hier

  Sociaux Démocrates
881869  voix
25,5%(-0,3)
45 sièges (-2)
 Sociaux-Libéraux
177269  voix
5,1%(-4,1)
9  Sièges(-8)
 Conservateurs
359238 voix
10,4% (0,1)
18  sièges
 Parti populaire Socialiste(né d'une scission du parti communiste danois en 1959) en France s'apparente au parti communiste et à l'aile gauche du PS
451316  voix
13,0%(7,0)
23 sièges(12)  Ce parti réalise une percée et est considéré comme le vainceur en terme de progression même s'il reste dans l'opposition
 Démocrates-chrétiens
30110
0,9% (-0,8)
0
 Parti du Peuple Danois (fn en france pour schématiser) 
478638 voix
13,8% (0,5)
25 sièges (1)
 Libéraux Parti du premier ministre Rasmussen ,reconduit donc
908882  voix
26,3%(-2,7)
46 sièges (-6)
96856
2,8 (2,8)
5 (5)
74671 voix
2,2%(-1,2)
4  Sièges (-2)
Il faut 2% des voix pour rentrer au folketing,la coalition libéraux-conservateurs est reconduite de justesse avec le soutien sans participation gouvernementale du parti du peuple danois.

09.08.2007

Margrethes nye hund (le nouveau chien de la reine margarette)

 

Margrethe og HenrikFoto: TV 2

Dronning Margrethe, der i disse dage rekonvalescerer sig på Fredensborg Slot efter sin knæoperation, får i næste uge en ny hund til at holde sig med selskab.

la reine margarette qui,suite à une opération du genou,est en convalescence dans son château de fredensborg ,a recu un nouveau chien cette dernière semaine pour lui tenir compagnie.

Lige siden 12-årige Célemène døde i december sidste år, har dronningen savnet sin dejlige gravhund, men nu får hun fire små hvalpe at vælge imellem, skriver Billed Bladet.

Célimène est morte âgée de douze ans en decembre dernier.Cet adorable teckel manquait à sa majesté.

"Hundene er meget ens, og det bliver svært for dronningen at vælge. De er allesammen glade hunde og dertil kønne med en mørk stribe ned langs ryggen og en rigtig flot farve", fortæller Lis Christensen, hvis kennel på Sydsjælland tidligere har optrådt som kongelig hofleverandør.

Dronningens nye hund, der er en gave fra prins Henrik, skal hedde Helike - efter en græsk nymfe.

Le nouveau chien de la reine est un cadeau du prince henrik,il s'appelle helike,nom d'une nymphe grecque.